Подходящее имя
Название страны Индонезия образовано из двух греческих слов, которые вместе означают «острова». Едва ли можно подобрать более подходящее наименование, потому что Индонезия состоит из более чем 17 500 островов, разбросанных на площади около 2 000 000 км2.
Выздоровление
Через четыре недели после того, как наш сын Марк ушел в армию, он серьезно повредил колено во время тренировки. В результате его комиссовали, он вернулся домой на костылях. Процесс выздоровления и реабилитации длился целых два года, после чего Марк смог снять скобы, которые носил со дня травмы. Хотя нога иногда еще болит, период восстановления уже можно считать завершенным. Наш сын вернулся к нормальной жизни.
Слезы благодарности
Однажды мы с женой оказались в церкви, где как раз совершалась Господня Вечеря, и притом не совсем обычным образом. Собравшихся пригласили выходить вперед, чтобы получить хлеб и чашу от одного из пасторов. Каждому из вышедших служитель говорил несколько слов о жертве Иисуса Христа за него. Это было весьма трогательное переживание. Вернувшись на свое место, я смотрел, как другие медленно и тихо проходили мимо. У многих, как и у меня самого, на глазах были слезы. В дальнейшем, беседуя, мы признались друг другу, что это были слезы благодарности.
Трудные вопросы
Путешествуя на поезде вскоре после окончания Гражданской войны в Америке, генерал Лью Уоллес встретил бывшего соратника, полковника Роберта Ингерсола. Он был одним из наиболее известных агностиков XIX в., а Уоллес верил в Бога. Беседа зашла об убеждениях, и Уоллес понял, что не может ответить на все вопросы, задаваемые Ингерсолом. Опечаленный своей недостаточной осведомленностью в вопросах веры, Уоллес обратился к Писанию. Результатом стало убедительное возвещение спасения через Христа в написанном им историческом романе «Бен Гур: повесть о Христе», ныне известном всему миру и не раз экранизированном.
Ошибка
Мой младший брат Скотт родился, когда я был в последнем классе школы. Такая разница в возрасте послужила причиной недоразумения, возникшего при его поступлении в колледж. Мы приехали туда вместе с мамой. Все вокруг стали думать, что Скотт – мой сын, а наша мама – его бабушка. Как мы ни старались объяснить, кто есть кто, люди вновь возвращались к своим неверным умозаключениям. После многих попыток мы наконец сдались и махнули рукой: пусть думают что хотят.
У вас есть Друг
Одним из ироничных последствий повсеместного увлечения социальными сетями стало возрастающее одиночество их пользователей. Статья в Интернете предупреждает: «Противники жизни, проводимой преимущественно или исключительно в сети, заявляют, что виртуальные друзья не являются полноценной заменой настоящих. Те, кто ограничивает круг общения только “друзьями в социалке”, становятся еще более одинокими и склонными к депрессии, чем прежде».
Тихое свидетельство
Много лет назад я упал с моста одиннадцатиметровой высоты и оказался в больнице. Там ко мне подошла жена соседа по койке и сказала: «Муж только что рассказал мне, что с вами случилось. Мы верим, это Бог спас вам жизнь, потому что хочет употребить вас. Мы за вас молились».
Склонность к блужданию
Один из моих любимых классических гимнов – «Дух Святой, Дух благодати», написанный в 1757 году 22-летним Робертом Робинсоном. В стихах есть строка, неизменно привлекающая мое внимание и побуждающая к исследованию себя. Вот она: «Мы так склонны заблуждаться, уходить с Твоих путей». Именно так я порой ощущаю себя. Слишком часто я обнаруживаю, что уклонился и начал удаляться от Спасителя, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня. И, думаю, мы с Робертом Робинсоном не одиноки.
Трудности перевода
За прошедшие годы я не раз имел возможность говорить о библейских истинах многим людям по всему миру. И поскольку я говорю только по-английски, то приходится обращаться к помощи переводчиков, которые облекают мои мысли в форму, доступную для слуха собравшихся. Действенность слова в этом случае напрямую зависит от способностей переводчика. Будь то Инавати в Индонезии, Энни в Малайзии или Джин в Бразилии, они несут ответственность за то, что мои слова будут поняты правильно.
Сила креста
«Даже души, огрубевшие от жара сражений и тягот военной службы, не находятся вне досягаемости силы креста», – пишет Билл Краудер.
Предлагаемая брошюра «Сила креста» представляет взгляд на распятие Иисуса Христа с позиции римского сотника (воина римской армии) и побуждает к глубокому пониманию его значения и власти преображать сердца.